domingo, 23 de enero de 2011

Wake up Alone♪ Amy Winehouse.



Está bien durante el día, yo me mantengo ocupada
estoy tan paralizada, que ni me pregunto donde está el,
tan harta de lamentos,
así me he vuelto últimamente,
cuando me doy cuenta hago un giro de 180 grados
y me mantengo ocupada limpiando la casa,
por lo menos mientras tanto no estoy bebiendo,
doy vueltas para no tener que pensar en creer
que el sentido silencioso de satisfacción
que todos tenemos,
simplemente desaparece cuando el sol se pone.

Su cara en mis sueños, me arrancan las entrañas,
él me inunda de temor
empapando el alma,
nada en mis ojos junto a mi cama
y arrojándome sobre él,
la luna que se desparrama
y yo... me despierto sola.

Se incomoda mi corazón,
preferiría estar impaciente,
el segundo que interrumpe mi sueño me alcanza y estoy exhausta
con un dolor en el pecho,
porque mi día de hoy terminó ahora,
la oscuridad me cubre, y no puedo escapar,
mi sangre corre fría,
estoy de pie frente a él
es todo lo que puedo hacer para retenerlo
cuando el viene hacia mí,
derramo mis lágrimas por él esta noche,
ahogándome, nos bañamos bajo la luz azul.

Su cara en mis sueños, me arrancan las entrañas
el me inunda de temor
empapando el alma,
nada en mis ojos junto a mi cama
y arrojándome sobre él,
la luna que se desparrama
y yo... me despierto sola,
y yo me despierto sola,
y yo me despierto sola,
y yo me despierto sola.

domingo, 16 de mayo de 2010

B a c k t o B l a c k .

♫Back To Black - Amy Winehouse ♫ ♥



EL NO DEJÓ TIEMPO PARA ARREPENTIRSE
MANTUVO SU PIJA MOJADA
CON SU MISMA VIEJA APUESTA
YO Y MI CABEZA VOLÁBAMOS
Y MIS LÁGRIMAS SE SECABAN
ESTABA SIN MI MUCHACHO
TU VOLVISTE A LO QUE YA SABÍAS
TAN ALEJADO DE TODO AQUELLO QUE PASAMOS
Y YO ESTOY PISANDO UN CAMINO PROBLEMÁTICO
MIS PROBABILIDADES ESTÁN ATASCADAS
TENDRÉ QUE VOLVER A LO NEGRO

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A.....

YO VUELVO A NOSOTROS

DE AMO MUCHO
Y NO ES SUFICIENTE
Letras4U.com » letras traducidas al español
TU AMAS SOPLAR Y YO AMO RESPIRAR
Y LA VIDA ES COMO UN TUBO
Y YO SOY UNA PEQUEÑA MONEDA QUE RUEDA POR DENTRO DE LAS PAREDES

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO.....

NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO,
VUELVO A
VUELVO A

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO.....

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO NEGRO...

viernes, 16 de abril de 2010

I don't love you , MCR





When you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can

When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"

I don't love you
Like I loved you
Yesterday
Hey
Hey

I don't love you
Like I loved you
Yesterday
Hey
Hey.

Because of you , Kelly Clarckson


NO COMETERÉ LOS MISMOS ERRORES QUE TÚ.
NO PERMITIRÉ CAUSARLE TANTA TRISTEZA A MI CORAZÓN.
NO ROMPERÉ DE LA FORMA EN QUE TÚ LO HICISTE.
CAÍSTE TAN FUERTE.
HE APRENDIDO EL CAMINO DIFÍCIL
PARA NUNCA DEJARLO QUE LLEGUE TAN LEJOS.

POR TI
NUNCA ME DESVÍO LEJOS DEL CAMINO.
POR TI
APRENDÍ A JUGAR DEL LADO SEGURO PARA NO SALIR HERIDA.
POR TI
ENCUENTRO DIFÍCIL CONFIAR NO SÓLO EN MÍ, SINO EN TODOS LOS QUE ME RODEAN.
POR TI
TENGO MIEDO.

PIERDO MI CAMINO
Y EN SEGUIDA TÚ ME LO HACES NOTAR.
NO PUEDO LLORAR,
PORQUE ESO ES DEBILIDAD ANTE TUS OJOS.
ESTOY FORZADA A FINGIR
UNA SONRISA, UNA RISA TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA.
MI CORAZÓN POSIBLEMENTE NO PUEDE ROMPERSE
CUANDO EN PRINICIPIO NI SIQUIERA ESTABA ENTERO.

POR TI
NUNCA ME DESVÍO LEJOS DEL CAMINO.
POR TI
APRENDÍ A JUGAR DEL LADO SEGURO PARA NO SALIR HERIDA.
POR TI
ENCUENTRO DIFÍCIL CONFIAR NO SÓLO EN MÍ, SINO EN TODOS LOS QUE ME RODEAN.
POR TI
TENGO MIEDO.

TE VI MORIR.
TE ESCUCHÉ LLORAR TODAS LAS NOCHES EN TUS SUEÑOS.
YO ERA TAN JOVEN.
DEBERÍAS HABER HECHO OTRA COSA QUE APOYARTE EN MI.
NUNCA PENSASTE EN OTRA PERSONA.
SOLAMENTE VISTE TU DOLOR.
Y AHORA LLORO EN EL MEDIO DE LA NOCHE
POR LA MISMA MALDITA COSA.

POR TI
NUNCA ME DESVÍO LEJOS DEL CAMINO.
POR TI
APRENDÍ A JUGAR DEL LADO SEGURO PARA NO SALIR HERIDA.
POR TI
INTENTO LO MÁS QUE PUEDO PARA OLVIDAR TODO.
POR TI
NO SÉ CÓMO DEJAR QUE ENTRE ALGUIEN MÁS.
POR TI
ESTOY AVERGONZADO DE MI VIDA PORQUE ESTÁ VACÍA.
POR TI
TENGO MIEDO.

POR TI.
POR TI.